TV Tipp: 05.03. TV Total

[marillion]

Hallo, kleine Ankündigung:

In der TV Total Sendung vom 05.03.2015, Ausstrahlung ab 23.35 Uhr bekommt Stefan Raab eine kleine Lockpicking-Einführung von Manfred!

Hier der Link zum Sendungsinhalt:

http://tvtotal.prosieben.de/alle-shows/?date=2015-03-05

lg

marillion

[boianka]

Ihr erinnert Euch, wie Raab Mahmod Abu Shanab interviewt hat ?

Siehe
(2. Filmsequenz gleich nach der Werbung - für uns interessant ab ca. Min. 23 )

[Z_CON]

Immer gut gekontert hat er. Der Mahmod Abu Shanab. Schauen wir doch mal wie Manfred den S.Raab einführt...
----------------------------
"Außerdem zeigt uns der König der Schlossknacker wie man das Haus dann ohne Schlüssel öffnet."<-Was die Journalien so immer schreiben, grausam.
Einen König haben wir nicht. es gibt einen 1. Vorsitzenden.
Schlossknacker sind Sportsfreunde auch nicht. Es knackt zwar immer ein wenig aber das ist eher ein klicken.
Häuser öffnen Sportsfreunde auch nicht. Zumindest nicht in der Öffentlichkeit.

Fazit: Vielleciht solltet Ihr HH Sportsfreunde diesen Journalisten zu einem Lockpicking Abend einladen und ein wenig aufklären.

[Mr. Smith]

...König der Schlossknacker...

[stefan-1]

Knacken... Das sind Fernsehredakteure, Die haben vielleicht Sprachwissenschaften studiert oder so. Und wissen deshalb, dass "Knacken" auch z.B. bedeuten kann, ein schwieriges Rätsel oder anderes Problem zu lösen. "Eine harte Nuss knacken."

Und für die ist so ein Zylinder eine harte Nuss, die "geknackt" wird. Das in der Fachwelt "knacken" eher mit der Verwendung eines K-Rohres in Verbindung gebracht wird, wissen die nicht. Andererseits kommen ihnen evtl. englische Texte unter, wo "safe cracking" als Oberbegriff auch "safe manipulation" einschließt. Letztlich muss man denen beibringen, dass das K-Wort unbeliebt ist.

Aber Achtung, "Manipulation" ist auch keine Alternative, der Begriff hat ja auch noch die andere, negative, Bedeutung, dass etwas in Vorbereitung für eine bestimmte Handlung vorbereitet wird. Also bspw. der böse Bube, der eine Tür "manipuliert", indem er Klebeband auf die Falle bappt oder die Software von Kartenlesern wird manipuliert, um Kartennummern und Geheimzahlen abzugreifen... Psychotricks bei der Regalbestückung im Supermarkt "manipulieren" das Kaufverhalten. Und so weiter...

S.

[Z_CON]

Master of the Universe,

[mhmh]

Hat Manfred gut gemacht, finde ich; Stefan Raab fand ich nicht so toll, bisschen langweilig.

Nur eins: Das Verb "to pick" in "lock picking" mit "pflücken" zu übersetzen, passt ja wohl eher nicht... Bei "nose picking" könnte das gerade noch so durchgehen, abhängig vom Inhalt der Nase :P

[bembel]

Schade, dass es mit dem Sputnik nicht mehr geklappt hat, aber ansonsten wars doch recht gut.
War vielleicht nicht ganz förderlich, dass das Türdingsbums am Wegrutschen war.

[marillion]

Hat Manfred gut gemacht, finde ich; Stefan Raab fand ich nicht so toll, bisschen langweilig.

Nur eins: Das Verb "to pick" in "lock picking" mit "pflücken" zu übersetzen, passt ja wohl eher nicht... Bei "nose picking" könnte das gerade noch so durchgehen, abhängig vom Inhalt der Nase :P

Da stößt Du auf Granit, das mit dem Pflücken lässt er sich komischerweise nicht ausreden....

Ansonsten fand ich es gut und deutlich besser als M. A. Shanab!

lg

marillion

[Kevin]

Guter Beitrag, hat Manfred gut repräsentiert den Verein.
Okay, das mit dem pflücken ist jetzt nicht so gut übersetzt, aber kann man drüber hinwegsehen.

Beim Sputnick hätte ich mir definitiv Markierungen gemacht, wie weit man drücken muss
damit das Profil gebildet wird - das war vllt. nicht gut genug vorbereitet von ihm.
Dennoch, im Gesamtpaket war es gut

Ich glaube der Raab fand das ziemlich geil