Wie heist dieser Schließmechanismus?

[toolix_d]

Schlüsselfeilen heißen doch auch so, weil man mit dieser Größe Schlüssel und -Löcher gefeilt hat, oder?

Korrekt! - Feilen werden (in der Regel) nach ihrer Form, oder spezialisierten Anwendung benannt!